This is actually a very simple process. The manga downloads as a folder containing images to be synced to your iPhone, via iTunes, as a photo library. If you are using OS X and iPhoto, and already have libraries regularly synced to your phone, simply add the manga folder to your library and check it in iTunes to be synced. If you are syncing a folder on your hard drive, it is best to create a top level folder inside which you place the folder containing the manga images. This way you can continue to add chapters later. Using iTunes, simply sync the top level folder containing all of your manga chapters, and any other photo libraries you are syncing. This way each chapter appears on the iPhone with its name and corresponding icon. It's that simple! But just in case, I will make a video of the process to place here soon.
Any other questions? Don't hesitate to hit the contact form.